su quadrante in alluminio: SAMAR/MILANO/TIPO SL 150 R/N. 41839/CEI CI. 0,5/ 150V R=4110 omega/ 300V R=8220 omega
Oggetto a forma di parallelepipedo realizzato in plastica di colore nero, con faccia posteriore rivestita in alluminio e provvista di quattro piedini angolari di appoggio. Anterioremente è strato ricavato il quadrante di lettura della misurazione, grazie ad una finestra rettangolare in vetro trasparente. Sul quadrante di misurazione la scala va da 0 a 150 V. Sopra il quadrante, direttamente a contatto con il corpo dello strumento, sono posizionati, in modo equidistante tra di loro e verticalmente rispetto al piano di appoggio, i tre spinotti per il collegamento con i cavi elettrici degli strumenti da rilevare, provvisti, alla loro base, delle relative indicazioni di rapporto (300, 150 , +/-). Gli spinotti sono costituiti da una vite fissa, filettata, e da una rotellina, avvitabile a seconda delle necessità, realizzata in acciaio con rivestimento di plastica. Venticinque fori di aerazione, disposti ordinatamente su tre righe, si trovano su tre lati dello strumento. Lo strumento è provvisto di una custodia, a forma di valigetta quadrangolare, rivestita completamente in pelle, internamente parzialmente imbottita con velluto, dotata di chiusura a doppio gancio metallico e piccola maniglia in pelle.
misurare la tensione della corrente
apparecchio di precisione, da tavolo; collegato allo strumento-macchinario da rilevare tramite il filo elettrico che viene avvolto alla vite e fissato con la rotella di plastica dello spinotto desiderato.
Zin L., La forza del Cellina: storia degli impianti che illuminarono Venezia, Venezia 1988