Scatola cilindrica con base provvista di due tacche quadrangolari e un foro centrale (per l'alloggiamento dell'orologio) e un coperchio con due tacche semicircolari. A questo, tramite quattro borchie sono collegate due cinghie di cuoio: una è disposta in senso diagonale (per assicurare la chiusura del contenitore), l'altra, fissata tramite due gancetti semicircolari in alluminio, funge da tracolla per il trasporto dello strumento.
Contenere l'orologio notturno.
Inserito l'orologio, la scatola viene chiusa e fissata grazie alla cinghia disposta diagonalmente, quindi trasportata a tracolla.
Zin L., La forza del Cellina: storia degli impianti che illuminarono Venezia, Venezia 1988