bordo superiore: [M]axima dona XPI adclarit sub(l)eimi concessa Pemmoni ubique D(e)i refo/rmarentur ut templa nam et inter reliquas/ domum beati Iohannis ornabit pendola teguro pulchro alt/are ditabit marmoris colore Ratchis Hidebohohlrit
Ara di forma parallelepipeda rivestita da quattro lastre con rilievi figurati, originariamente policromi e arricchiti da paste vitree; sul retro si apre una "fenestella confessionis".
Secondo l'iscrizione incisa sul bordo superiore, l'altare era sormontato da un tegurio con croce pendula; fu donato dal duca longobardo del Friuli Ratchis a una chiesa dedicata al "beato Giovanni", tradizionalmente identificata con il battistero del Duomo di Cividale; altri ipotizzano che si trattasse di una chiesa di S. Giovanni Battista eretta dentro la Gastaldaga, dalla quale solo successivamente l'altare venne spostato nel duomo. Si tratta di opera di eccezionale valore, che interpreta liberamente schemi e elementi iconografici della tradizione tardoantica e paleocristiana, rivelando assonanze culturali bizantine, orientali e "barbariche"
Villa L., La scultura paleocristiana e altomedievale a Cividale: riflessioni in margine alla sistemazione del lapidario del Museo Archeologico, in Forum Iulii, 2006, XXX
Chinellato L./ Costantini M.T., L'altare di Ratchis. L'originaria finitura policroma: prospetto frontale e posteriore, in Forum Iulii, 2004, XXVIII
Lusuardi Siena S./ Piva P., Scultura decorativa e arredo liturgico a Cividale e in Friuli tra VIII e IX secolo, in Paolo Diacono e il Friuli altomedievale (secc. VI-X) (Atti del XIV Congresso Internazionale di Studi sull'Altomedioevo - Cividale del Friuli - Bottenicco di Moimacco, 24-29 settembre 1999), Spoleto 2001
Thorp H., s.v. Cividale, in Enciclopedia dell'Arte Medievale, Roma 1994, V
Rugo P., Epigrafia altomedioevale in Friuli, in Aquileia e le Venezie nell'Alto Medioevo (= Antichità Altoadriatiche XXII), 1988
Scultura Friuli, La scultura nel Friuli-Venezia Giulia. I. Dall'epoca romana al gotico, Pordenone 1983
Tagliaferri A., Corpus della scultura altomedievale. X. Le diocesi di Aquileia e Grado, Spoleto 1981
Cecchelli C., Cividale, in I monumenti del Friuli dal sec. IV all'XI, Milano-Roma 1943, I