fronte/ entro tabula: Carfaniae / Dice, / matri piissimae, / C(aius) Carfanius / Iustus, f(ilius), / v(ivus) f(ecit) sibi et / Cn(aeo) Domitio / Apollonio. / Lib(ertis) lib(ertabus)q(ue) post(eris)q(ue) / eor(um) et suor(um).
Ara funeraria divisa iun due parti, con iscrizione. Sui fianchi a bassorilievo la figura di Atiis piangente, con il capo chino e poggiato risapettivamente sulla mano destra (fianco destro) e sulla mano sinistra (fianco sinistro). Campo epigrafico ribassato e delimitato da cornice modanata.
Brusin J.B., Inscriptiones Aquileiae, Udine 1991-1993, 3
Mommsen Th., C.I.L. V, Berlino 1872-1877, 2