- immagine digitale (1)
Oggetto
stele/ con iscrizione
Classe
ARREDI/ ARREDI FUNERARI
Soggetto
orante/ colombe
Ambito culturale
ambito aquileiese
Cronologia
300 d.C. ca. - 500 d.C. ca.
Materia e tecnica
marmo/ scalpellatura/ levigatura
Misure
cm - altezza 20, lunghezza 30, spessore 5
Codice scheda
RA_19302
Luogo di reperimento
Friuli Venezia Giulia; Aquileia (UD)
Collocazione
Aquileia (UD), Monastero
Museo nazionale paleocristiano di Aquileia
Museo nazionale paleocristiano di Aquileia
Iscrizioni
fronte: Iovinus qui vix[it annos - - -], / mensis V, dies X, qui r[ecessit in p]= / ace fideli[s; depo]= / situs XV [kal(endas)] / ianua[rias]. / b(ene) [m(erenti)]
Lastra parallelepipeda in marmo con iscrizione.
Traduzione: "Iovinus, che visse [- - -] anni, cinque mesi, dieci giorni e se n’è andato in pace, da battezzato; sepolto quindici giorni prima delle calende di gennaio (18 dicembre). Al benemerito". Si tratta di un epitaffio dedicato a Iovinus, morto da battezzato. Del defunto non è nota l'età, causa la lacuna del testo. Il ductus è piuttosto irregolare. Da notare: alla seconda riga "mensis" al posto di "menses".
BIBLIOGRAFIA
Vergone G., Le epigrafi lapidarie del Museo Paleocristiano di Monastero (Aquileia), Trieste 2007
Brusin J.B., Inscriptiones Aquileiae, Udine 1991-1993, 3
