fronte: Purfuria / pausabit / in pac{a}e / annoro IIII Traduzione: "Purfuria, di anni quattro, si è addormentata in pace". Si tratta di un epitaffio, dedicato alla piccola Purfuria, morta a quattro anni. Il ductus è piuttosto irregolare. Da notare: alla seconda riga "pausabit" al posto di "pausavit"; alla terza "pac{a}e" sta per "pace"; alla quarta riga "annoro" è al posto di "annorum".
Lastra parallelepipeda in marmo con iscrizione.
la datazione al IV secolo e' stata proposta da G. Brusin sulla base del confronto dell'acconciatura dell'orante con quella delle donne del pavimento musivo dell'aula teodoriana meridionale
Vergone G., Le epigrafi lapidarie del Museo Paleocristiano di Monastero (Aquileia), Trieste 2007
Brusin J.B., Inscriptiones Aquileiae, Udine 1991-1993, 3
Forlati Tamaro B., Epigrafi cristiane sepolcrali con graffiti di Aquileia, in Archeologia Classica, 1973-1974, 25-26
Forlati Tamaro B./ Bertacchi L., Aquileia. Il Museo Paleocristiano, Padova 1962
Diehl E., Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, Berlino 1961-1967
Pais E., Supplementa Italica, Roma 1884-1888