- immagine digitale (1)
Oggetto
stele/ con iscrizione
Classe
ARREDI/ ARREDI FUNERARI
Soggetto
colombe/ corona lemniscata/ rami di palma
Ambito culturale
ambito aquileiese
Cronologia
300 d.C. ca. - 500 d.C. ca.
Materia e tecnica
marmo/ scalpellatura/ levigatura
Misure
cm - altezza 21, lunghezza 33.7, spessore 2
Codice scheda
RA_19367
Luogo di reperimento
Friuli Venezia Giulia; Aquileia (UD)
Collocazione
Aquileia (UD), Monastero
Museo nazionale paleocristiano di Aquileia
Museo nazionale paleocristiano di Aquileia
Iscrizioni
fronte: - - - - - - / fi[lio - - -], / qui visit annos [- - -] / et mesis IIII, dies III [- - -]
Lastra marmorea con iscrizione.
Traduzione: "Al figlio [- - -], che visse anni [- - -], quattro mesi e tre giorni [- - -]". Si tratta di un epitaffio dedicato dai genitori al proprio figlio, di cui non sono noti né il nome né gli anni. Da notare: alla prima riga è stata proposta la lettura "Fl[avio - - -]" al posto di "fi[lio - - -]"; alla seconda riga "visit" per "vixit"; alla terza riga "mesis" per "menses".
BIBLIOGRAFIA
Vergone G., Le epigrafi lapidarie del Museo Paleocristiano di Monastero (Aquileia), Trieste 2007
Forlati Tamaro B., Epigrafi cristiane sepolcrali con graffiti di Aquileia, in Archeologia Classica, 1973-1974, 25-26
Forlati Tamaro B./ Bertacchi L., Aquileia. Il Museo Paleocristiano, Padova 1962
