- immagine digitale (1)
Oggetto
stele/ con iscrizione
Classe
ARREDI/ ARREDI FUNERARI
Soggetto
pesce
Ambito culturale
ambito aquileiese
Cronologia
300 d.C. ca. - 500 d.C. ca.
Materia e tecnica
marmo/ scalpellatura/ levigatura
Misure
cm - altezza 23, lunghezza 20.5, spessore 4
Codice scheda
RA_19371
Luogo di reperimento
Friuli Venezia Giulia; Aquileia (UD)
Collocazione
Aquileia (UD), Monastero
Museo nazionale paleocristiano di Aquileia
Museo nazionale paleocristiano di Aquileia
Iscrizioni
fronte: - - - - - - / [- - -] a. [- - -] / coiu[gi benemere]= / nti M[- - - ann]= / orum [- - -] / inf[el]ic[issim - - -]
Lastra marmorea con iscrizione.
Traduzione: "[- - -] al coniuge benemerito (o alla coniuge benemerita) M[- - -] di anni [- - -] infelicissim[o/a- - -]". Si tratta di un epitaffio molto lacunoso, dedicato ad un coniuge o a una coniuge. Il ductus delle lettere è di forma piuttosto irregolare. Da notare: alla seconda riga "coiu[gi]" sta per "coniu[gi]". Le lettere "f,i,c" di inf[el]ic[issim - - -] sono di incerta lettura.
BIBLIOGRAFIA
Vergone G., Le epigrafi lapidarie del Museo Paleocristiano di Monastero (Aquileia), Trieste 2007
Forlati Tamaro B., Epigrafi cristiane sepolcrali con graffiti di Aquileia, in Archeologia Classica, 1973-1974, 25-26
Forlati Tamaro B./ Bertacchi L., Aquileia. Il Museo Paleocristiano, Padova 1962
