stele/ con iscrizione, ambito aquileiese, IV d.C.

Lastra parallelepipeda in marmo con iscrizione.

Traduzione: "[- - -] fece dono (di se stessa?) tra le mani dello sposo e di tua madre, lei che visse più o meno ventitre anni, sette mesi e diciotto giorni e fui fidanzata per tre anni, due mesi e diciassette giorni. Sepolta in pace sette giorni prima delle calende di dicembre (25 novembre) di venerdì sotto il consolato dei chiarissimi Antonio e Siagrio (382); lo sposo [- - -]". L'epitaffio ricorda una giovane defunta, morta a poco più di ventitré anni dopo tre anni di fidanzamento. La giovane morì il 25 novembre 382 sotto il consolato di Flavio Claudio Antonio e Flavio Afranio Siagrio. Il ductus delle lettere è abbastanza regolare. Da notare: alle righe 3-5 forse "tuae" erroneamente scritto al posto di "suae"; "qui" sta per "quae", alla sesta "fui" forse è un errore per "fuit; alla nona riga "Suagrio" sta per "Syagrio"; alla decima riga "diem veneris" sta per "die veneris".