- immagine digitale (1)
Oggetto
stele/ con iscrizione
Classe
ARREDI/ ARREDI FUNERARI
Soggetto
croce monogrammatica
Ambito culturale
ambito aquileiese
Cronologia
300 d.C. ca. - 500 d.C. ca.
Materia e tecnica
marmo/ scalpellatura/ levigatura
Misure
cm - altezza 83, lunghezza 29, spessore 3
Codice scheda
RA_21748
Luogo di reperimento
Friuli Venezia Giulia; Aquileia (UD)
Collocazione
Aquileia (UD), Monastero
Museo nazionale paleocristiano di Aquileia
Museo nazionale paleocristiano di Aquileia
Iscrizioni
fronte: [hic req]uiesc= / [it - - - ]s [G]ero= / [nti?]a innoce= / [ns], que vixit / [a]nn(os) p(lus) m(inus) IIII. / deposita VII / kal(endas) sep(tembres). doliu / fecit paren= / tibus
Lastra parallelepipeda in marmo con iscrizione.
Traduzione: "Qui riposa l’innocente Gerontia (?), che visse più o meno quattro anni. Deposta sette giorni prima delle calende di settembre (26 agosto). Recò dolore ai genitori". L'epitaffio venne posto dai genitori in ricordo della loro bimba di 4 anni, il cui nome era forse Gerontia. Al centro in basso è incisa una croce monogrammatica. Il ductus delle lettere è piuttosto irregolare. Da notare: alla riga 4 "que" sta per "quae" con la monottogazione della desinenza; alla nona riga si nota un segno simile ad una S, da interpretare probabilmente come segno d’interpunzione.
BIBLIOGRAFIA
Vergone G., Le epigrafi lapidarie del Museo Paleocristiano di Monastero (Aquileia), Trieste 2007
