Frammento della cassa con parte del rilievo figurato e tratto del profilo di base, formato da bastoncello, gola e bastoncello. A sinistra è visibile un guerriero di profilo verso sinistra, caduto in acqua prono su un grande scudo rotondo; segue una figura maschile nuda, volta di tre quarti verso destra, che si appoggia sulla passerella di una nave, mentre viene trafitta da un terzo personaggio, del quale restano la mano destra, che stringe una spada, e la gamba destra piegata in avanti. In alto a sinistra si intravvedono i profili curvi degli scafi di due navi.
Ciliberto F., I sarcofagi attici nell'Italia Settentrionale (HASB 3. Beiheft), Zürich 1996