in basso nella parte figurata: BENITO MVSSOLINI DVCI QVI IMP TRAIANI SIGNVM ANCONAE DONAVIT
in basso nella parte figurata: BRVNVS AVXIMAS INCIDIT
in basso nella parte figurata: A D MCMXXXIV A D XVI KAL OCTOBRES A XII A F R
sotto la parte figurata: Ai Signori Dorina e Alfonso d'Este per ricordo della cara ospitalità offertaci a Pesariis nell'estate 1935. XII Alma e Bruno Marsili
La xilografia raffigura una veduta del Porto di Ancona ed è firmata dall'incisore Bruno Marsigli (o Marsili), meglio noto con il nome di Bruno da Osimo, che la eseguì nel 1934 e che, come attesta l'iscrizione in calce, un anno dopo la donò assieme alla moglie Alma a Dorina Bruseschi d'Este. Alla morte di quest'ultima l'esmplare è entrato a far parte del patrimonio del Museo di proprietà della parrocchia dei Santi Filippo e Giacomo di Pesariis. Bruno da Osimo fu attivo come illustratore di libri, autore di ex libris e stampe di veduta, come questa in esame, eseguite per lo più nella tecnica silografica.
Giusa A., Casa Bruseschi a Pesariis, un piccolo museo carnico, in Prato Carnico (Quaderni del Centro Regionale di Catalogazione dei Beni Culturali), Udine 1994, n. 24, II
Prato Carnico Inventario, Prato Carnico. Inventario dei beni culturali, Passariano di Codroipo (UD) 1994, I-2