in basso nella parte figurata: BENITO MVSSOLINI DVCI QVI IMP TRAIANI SIGNVM ANCONAE DONAVIT
in basso nella parte figurata: BRVNVS AVXIMAS INCIDIT
in basso nella parte figurata: A D MCMXXXIV A D XVI KAL OCTOBRES A XII A F R
sotto la parte figurata: Ai Signori Dorina e Alfonso d'Este per ricordo della cara ospitalità offertaci a Pesariis nell'estate 1935. XII Alma e Bruno Marsili
La xilografia raffigura una veduta del Porto di Ancona ed è firmata dall'incisore Bruno Marsigli (o Marsili), meglio noto con il nome di Bruno da Osimo, che la eseguì nel 1934 e che, come attesta l'iscrizione in calce, un anno dopo la donò assieme alla moglie Alma a Dorina Bruseschi d'Este. Alla morte di quest'ultima l'esmplare è entrato a far parte del patrimonio del Museo di proprietà della parrocchia dei Santi Filippo e Giacomo di Pesariis. Bruno da Osimo fu attivo come illustratore di libri, autore di ex libris e stampe di veduta, come questa in esame, eseguite per lo più nella tecnica silografica.
Prato Carnico Inventario, Prato Carnico. Inventario dei beni culturali, Passariano di Codroipo (UD) 1994, I-2