a sinistra subito sotto la parte figurata: Trieste. Chez J.A. Habnit. Prop. Edit. Corso 702
a destra subito sotto la parte figurata: Gravé et Imp. dans l'Etabl. Art. du Lloyd Autrich.
in basso al centro: LE THEATRE GRAND. Trieste.
Il Teatro, costruito da Giannantonio Selva e Matteo Pertsch, fu chiamato prima Nuovo, poi dal 1819 Grande, dal 1861 Comunale e infine dal 1901 Comunale Giuseppe Verdi. La stampa ricompare nella guida Tre giorni a Trieste, edita sempre dalla Tipografia del Lloyd Austriaco nel 1858 (tra le pp. 46 e 47), con il titolo modificato: non più "Le Théatre Grand. Trieste" ma "Le Grand Théatre. Trieste" (cfr. scheda s 4122). In Biblioteca Civica esiste un altro esemplare sciolto della stampa, acquarellato a mano, in collocazione St. R.P. 1-24.
De Farolfi F., Catalogo delle stampe triestine dal XVII al XIX secolo, Trieste 1994
Favetta B. M., La Trieste del 1858 nella guida del Lloyd, in Trieste nelle stampe del Lloyd, Trieste 1986