a sinistra subito sotto la litografia: G. Rieger trasse dal vero
a destra subito sotto la litografia: Gio. Pividor dis.
in basso a sinistra: Edit. e propr. la Tip. del Lloyd austr.
in basso a destra: Lit. Linassi e C.° in Trieste
in basso: ILLUMINAZIONE DEL PORTO vista dalla Città./ BELEUCHTUNG DES HAFEN gesehen vom Ufer.
La litografia illustra l'illuminazione notturna del porto programmata per la sera dell'8 settebre 1844.