a sinistra subito sotto la litografia: Gius.e Rieger trasse dal vero
a destra subito sotto la litografia: Marco Moro dis.
in basso a sinistra: Edit. e propr. la Tip. del Lloyd austr.
in basso e a destra: Lit. Linassi e C.° in Trieste
in basso: IL TEATRO MAURONER la sera del 15 Settembre./ DAS THEATER MAURONER am Abend des 15. September.
La litografia illustra l'interno del Teatro Mauroner a Trieste, edificato nel 1827 da Leopoldo Mauroner e oggi non più esistente, la sera del 15 settembre 1844 quando fu dato uno spettacolo in onore di Ferdinando I e Maria Anna.