in basso a sinistra sotto il campo figurato: Gemalt v. A. van Dyck
in basso al centro sotto il campo figurato: Gedr. in d. Kunstanstalt v. Piloty u. Loehle.
in basso a destra sotto il campo figurato: Nach d. Originale auf Stein gez. v. F.Piloty.
in basso a sinistra: JESUS HEILET EINEN GICHTBRÜCHIGEN
in basso a destra: JESUS GUERIT UN PARALYTIQUE
in basso a sinistra: Aus der königlich bayerischen Pinakothek zu/ München./ Das Original, auf Leinroand gemalt, ist 4' hoch u. 4'11'' breit.
in basso a destra: l'originàl se trouve à Munich dans la Pinakotheque/ de S.M. le Roi de Bavière./ La tableau, peint sur toile, a une hauteur de 4' sur 4'11 de largeur.
Ferdinand Piloty si associa con Joseph Löhle per la riproduzione litografica della Pinacoteca di Monaco e della Galleria di Schleissheim. Il loro stabilimento fu uno dei più importanti in Germania. Altre edizioni dell'opera: Kgl. Baier. Gemäldesamml. zu München u. Schlissheim, 1817/21 (2 vol con 200 immagini), ancora nel 1834 (2 vol con 90 fig); dal 1833 si ha la Società di litografia Piloty e Loehle. Karl è il figlio. Il Museo conserva 10 tavole tratte dalla pubblicazione.