in basso a sinistra sotto il campo figurato: Raph. Sanctius pinxit
in basso al centro sotto il campo figurato: Steph. Tofanelli delin.
in basso a destra sotto il campo figurato: Raph. Morghen sculpt./ Florentiae 1811.
in basso a sinistra sotto il campo figurato: Déposé a la Bibliotheque Impériale a Paris le 6 Décembre 1811./ Emprimé par Louis Bardi
in basso sotto il campo figurato: ET TRANSFIGURATUS EST ANTE EOS. Matth. C. XVII. V. 2
in basso sotto il campo figurato: A Sa Majestè Napoléon le Grand/ Empereur des Français, Roi d'Italie, Protecteur de La Confédération du Rhin/ Médiateur de La Confédération Suisse &c. & c. & c./ Par Sòn trés humble, et trés Obeissant Serviteur & Sujet/ Raphael Morghen
in basso al centro sotto il campo figurato: Le Tableau existe au Muséum Impérial à Paris
La stampa venne esposta a Parigi al Salon del 1812. Come si legge anche nell'iscrizione, all'epoca il dipinto faceva parte del 'Muso Imperiale', futuro Louvre, grazie alle spoliazioni napoleoniche.