sotto la parte figurata a sinistra: Vincenzo Zabèo dis.
sotto la parte figurata a destra: Giuseppe Castellini inc.
in basso al centro: In Padova
nella parte figurata: FRANCISCO PETRARCHAE / ANTONIVS. BARBO'. DE SONCINO / CANONICVS. CANONICO / ANN. M. DCCC. XVIII / P. / L.M.D.C.D.
angolo inferiore destro: N.° 50
L'acquatinta in esame presenta in basso a sinistra la numerazione rossettiana "N.° 50", ed è perciò il quattordicesimo esemplare della serie Marsand, composta da 5 disegni e 28 (oggi 27) stampe, citata da Rossetti nel suo catalogo del 1822 all'interno della Collezione terza, ai numeri 37-69 della sezione iconografica. L'acquatinta di Giuseppe Castellini, basata su un disegno preparatorio di Vincenzo Zabeo anch'esso parte della serie Marsand (cfr. scheda OA 51433), compare nel II volume delle Rime edito nel 1820, e precisamente affianca p. 201 (c. 26 / 1r) dove inizia il Trionfo della Fama. Come afferma lo stesso Marsand (cfr. le Dichiarazioni ed illustrazioni storico - critiche del prospetto del monumento ch'è in Padova, vol. I, pp. 374-375), la stampa raffigura il monumento commemorativo di Francesco Petrarca esistente nella Cattedrale di Padova, che fu eseguito nel 1818 da Pietro Mennini e Rinaldo Rinaldi su commissione di Antonio Barbò da Soncino, canonico della Cattedrale. Per una derivazione dalla stampa in esame cfr. scheda S 3827.