in alto a sinistra e destra: T. II./ P. 179.
in basso a sinistra: V. Gozzini dis.
in basso a destra: A. Verico inc.
in basso al centro: Monumento in Arquà
nella parte figurata sul sarcofago: FRIGIDA FRANCISCI LAPIS HIC TEGIT OSSA PETRARCAE/ SUSCIPE VIRGO PARENSANHAM SATE VIRGINE PARCE/ FESSAE IAM TERRIS CAELI REQUIESCAT IN ARCE/ MCCCLXXIIII XVIII IULII
nella parte figurata sulla base del sarcogafo: VIRO INSIGNI F.P. LAUREATO FRANCISCUS DE BROS
L'acquaforte affianca p. 179 nel II volume dell'edizione Ciardetti, dove inizia il Trionfo della Morte. Essa deriva dall'acquatinta di Federico Lose che compare accanto a p. 184 nel II tomo de Le Rime del Petrarca, edite a Padova nel 1819-1820 a cura di Antonio Marsand. Per l'esemplare sciolto dell'incisione di Lose appartenente alla cosiddetta serie Marsand cfr. scheda S 3821.