in basso a sinistra: Lit. Colombo Coen edit. 1863
in basso a destra: Alberto Rieger dis.
in basso al centro: TRIESTE NEL 1786
in basso a destra: da stampa conservata nell'archivio diplomatico.
La litografia in esame di Alberto Rieger si rifà con leggere modifiche ad un'incisione all'acquaforte (mm 275x415) intitolata "Prospect des freyen seehafens und der Stadt Triest, wie solche von der Abendseite samt ihren geburgen azusehen ist", firmata e datata in basso "Gezeichnet und radiert von Lepold Benedict Peucker zu Triest. 1786". Un'esemplare dell'acquaforte è inserito nel "Cartolare di piani e carte dove si descrive la storia di Trieste e del suo territorio", curato da Pietro Kandler nel 1856, conservato all'Archivio Diplomatico di Trieste: la stampa è la tavola 76/A del Cartolare e, come afferma la scritta in calce alla litografia in esame, Rieger si è ispirato a quest'esemplare per eseguire la sua veduta.