in basso a sinistra: Perlberg del.t
in basso a destra: C. Rorich & Sohn & M. Kolb sculp.t
in basso al centro: TRIEST. HAFENANSICHT.
Questo esemplare sciolto della stampa, acquarellato a mano, è stato eseguito come le incisioni di schede S 4169-4170 per illustrare il fascicolo di Anton Von Ruthner "Das Küstenland und das Königreich Dalmatien", edito da Moritz Perles a Vienna nel 1880, che fa parte dell'opera "Das Kaiserthum Oesterreich und Königreich Ungarn in malerischen Originalansichten" (cfr. scheda madre S 4168). Il fascicolo di Von Ruthner conservato nella Biblioteca civica di Trieste non presenta questa stampa, nè quella di scheda S 4171, ma in questa sede si è pensato di catalogare comunque per completezza gli esemplari sciolti delle due incisioni conservati in Biblioteca, che possiede l'intera serie in esemplare sciolto. Della stampa in esame la Biblioteca civica ha un altro esemplare sciolto, anch'esso acquarellato (Stampe R. P. 2-21).