in alto a destra: Oss[...]chi
angolo superiore destro: 99
a sinistra e a destra rispetto alla figura: Filettato con arg.o // P.o (?) / cappellino / senza maschera
in basso: Arlecchno 8 [cancellato a penna e sostituito con cifra illeggibile] Ragazzette / Quadro 6°
verso, in alto a destra: 12.953/33
Il gruppo di sette stampe cui appartiene quella in esame, per il particolare modo in cui sono state usate (ritagliate e incollate su fondo libero, e quindi tolte da un contesto "inutile" ed evidenziate al massimo; arricchite di scritte esemplificative per quanto riguarda i costumi, tessuti, colori etc.) paiono essere servite come modelli per una sartoria teatrale. Insieme a folto gruppo di disegni, esse furono acquistate da Ranieri Mario Cossar il 25 settembre 1933 da Leopoldo (?) Perco di Lucinico. In precedenza erano appartenute al Maestro Alfredo Lucarini, violinista e direttore della Civica scuola di musica di Gorizia.