in basso al centro: DIE ENGLISCHE SPINNE
nell'ilustrazione: FRANCKREICH / BELGIEN
verso, in alto al centro: "Jugend" - Postkarte.
verso, in basso a sinistra: JULIUS DIEZ: DIE ENGLISCHE SPINNE.
verso, in basso a destra: G. HIRTH’s Verlag, München. - Copyright.
verso, in alto al centro: 1659
verso, a sinistra: A|501
verso, in alto a destra: 16 l
La cartolina rappresenta in forma allegorica, e dal punto di vista della propaganda tedesca, le sorti di Belgio e Francia dopo l’invasione dei due Paesi da parte della Germania e il conseguente intervento del Regno Unito durante il primo conflitto mondiale. Nella ragnatela del ragno inglese, raffigurato con il dorso fasciato dalla bandiera del Regno Unito, restano impigliati Belgio e Francia, rappresentati come due corpi maschili nudi senza vita. Le cartoline denominate “Jugend”, tra le quali l’esemplare in esame, erano tratte dalle copertine e dalle illustrazioni pubblicate nell’omonima rivista fondata da Gustav Hirth ed edita da Knorr & Hirth.