in basso al centro: Der kleine Generalstab
nell'immagine, sulla parete: Heil Hindendenburg [sic] / und Hötzendorf
nel marchio, in basso a sinistra: Deutscher / Schul- / Verein 1880
immagine, in basso a destra: AG [? in monogramma]
verso, in alto: Raum / für die / Schulvereins- / marke // Pflicht eines jeden Deutschen ist, / Mitglied des Deutschen Schul- / vereines zu sein. Mindestbeitrag / jährlich K 2. -. Anmeldungen / VIII. Florianigasse 39 oder bei / den Ortsgruppen. // Postkarte // Raum / für die / Briefmarke
verso, margine sinistro, in verticale: Deutscher Schulverein. Karte Nr. 750.
verso, in basso a sinistra: Kunstdruckerei von Josef Eberle, Wien, VII. Schottenfeldg. 38.
verso, in basso a sinistra: A|483
verso, in alto a sinistra: 1333
In un’aula scolastica arredata con lunghi banchi di legno e una stufa, alcuni bambini sono intenti a studiare una mappa disegnata su un foglio, simulando nel gioco la riunione di uno stato maggiore. In disparte un bambino rilegge perplesso ciò che ha scritto sulla parete interrogandosi sulla corretta grafia del nome di uno dei due generali menzionati: Hindendenburg anziché Hindenburg.