in basso a sinistra: Busset Del.
in basso a destra: Castel Sculp.t
in basso al centro: L'OUIE.
in basso al centro: L'oreille est le chemin du Cœur. / Toujours l’esprit est son vainqueur, Sous les tendre propos d’une amour persuasive. / Ce sens triomphe ici par des sons mélodieux; / Contemplez Céphise, de ses bras amoureux, // Formant autour d’un luth, une prison mobile!... / L'ame écoute, enchantée, son prélude facile, / Tandis que ses beaux yeux à travers le grillage, / Causent dans tous les cœurs un plus tendre ravage… / C’est donc souvent L’ouie, qu’agit l’enchantement. / Rarement on résiste au pouvoir de ce sens.
in basso a sinistra: à Paris, chez Noël, rue S.t Jacques N°16.
in basso a destra: Déposé à la Direction.
in basso a destra: 946
verso, in alto a sinistra, su etichetta: 59 / 164
L'incisione fa parte di una serie di cinque, raffiguranti altrettante personificazioni dei cinque sensi. La serie si vale dei disegni di un'artista poco conosciuta, Madame Busset Dubruste, la cui attività si può documentare a oggi attorno agli anni 1807-1816, e dell'opera di tre incisori: Choubard, Castel e Mauduit. L'editore Noël, incisore e mercante di stampe, figura documentato all'indirizzo parigino di Rue Saint Jacques quantomeno nel 1815.