FS_VS006_r
- fotografia digitale (2)
Oggetto
stampa a colori di invenzione
Soggetto
scena satirica sulla Marina Austriaca
Ambito culturale
ambito impero austriaco
Cronologia
1840 ca - 1860 ca
Materia e tecnica
carta/ litografia a colori
Misure foglio
mm - altezza 324, larghezza 267
Codice scheda
S_124722
Collocazione
Trieste (TS)
Sede del Dipartimento studi umanistici
smaTs. Archivio degli scrittori e della cultura regionale. Lascito Fonda Savio
Sede del Dipartimento studi umanistici
smaTs. Archivio degli scrittori e della cultura regionale. Lascito Fonda Savio
Iscrizioni
recto, in alto a sinistra: 5
recto, in alto al centro: Theoretischer Artillerie Unterricht.
recto, in basso al centro: Instruktor. Kako se sove questo qua? / Matr. Questo se chiama: biz bazen, poff / Instr. Asino! te go detto cento mille volte che se chiama: / : baz! bizen! poff! (Baks Büchsen Pfropf)
verso, in alto a destra: FONDA-SAVIO
La stampa fa parte di una serie di diciassette, preziose, litografie di metà Ottocento con scene in cui sono protagonisti i marinai della Marina Austriaca, accompagnate da frasi in dialetto istriano e in tedesco. Per gli approfondimenti si rimanda alla scheda S_124718.
Nel caso in esame si assiste al dialogo tra un istruttore e un giovane marinaio: l'istruttore mostra un oggetto chiedendo di identificarlo e dopo la risposta della matricola lo chiama "asino" e lo corregge.
