in basso sotto il campo figurato: Solenne benedizione delle bandiere, e giuramento del Corpo delle Milizie territoriali della Città e/ Porto franco di Trieste nel dì 9 Giugno 1805.
in basso al centro sotto il campo figurato: Disegnata e inc. dal C°. R°. Prof. di Disegno Giuseppe Pollencig.
in basso a sinistra sotto il campo figurato: 457
in basso a ssinistra sotto il campo figurato: Dono Giov. Godina
La cerimonia della benedizione solenne delle bandiere si svolge sul piazzale della Cattedrale di San Giusto a Trieste. Alla cerimonia partecipano oltre a1 Corpo delle Milizie territoriali, una compagnia di Granatieri, prelati, governatore ed altri notabili. Cossar (1947) segnalando "una fra le sue migliori stampe colorate" riporta la medesima iscrizione che compare su questa e sull'incisione identica, stampate dalla stessa matrice su carte diverse, una bianca e una verde chiara, ma misure diverse rispetto ad esse: mm. 245x270. Il medesimo autore riporta pure un resoconto contemporaneo della cerimonia raffigurata.
Cossar R.M., Giuseppe Pollencig pittore e incisore (1763-1823), in Archeografo triestino, Trieste 1947, s. IV, n. 12-13