in basso a sinistra: Cav. Pao. Posi. Arch.
in basso al centro: Giuse. Palazzi del.
in basso a destra: Cava. Giusep.e Vasi incise
in basso al centro: Disegno della Prima Machina rappresentante la Parte Principale del Campidoglio festivamente ornato a Celebrare le Belle Arti, che vi risiedono, o altra più degna occasione. Incendiata per Comando di / Sua Eccellenza il Sig.r DON LORENZO COLONNA Gran Contestabile del Regno di Napoli &c. &c. come Ambasciatore straordinario di SUA MAESTA’ il RE delle due Sicilie &c. &c. &c. in congiuntura della / Chinea presentata alla Santità di N. S. PAPA PIO VI nella Vigilia de Gloriosi Santi Apostoli PIETRO, e PAOLO l’anno 1775.
in basso a sinistra: 2046
verso, in alto a sinistra, su etichetta: 52/1143 [cancellato con un tratto]
verso, in alto a sinistra: 49 [sottolineato]
L'opera raffigura la prima macchina ideata da Paolo Posi per la festa della Chinea del 1775 durante il pontificato di Pio VI. La stampa è in pendant con inv. Cossar 2046 (ID 863554, S_125200) raffigurante una Tauromachia.
Come riporta Gori Sassoli (1981, pp. 155-156, n. 97 bis), della stampa si conserva un disegno preparatorio di Giuseppe Palazzi, in collezione privata a Roma.
Bellini P., Dizionario della stampa d'arte: calcografi, silografi, litografi, stampatori, editori, movimenti artistici, scuole regionali e nazionali, riviste illustrate, tecniche, Milano 2008
Gori Sassoli M., Apparati architettonici per fuochi d'artificio a Roma nel Settecento. Della Chinea e di altre "Macchine di Gioia", Milano 1994
Moli Frigola M., Fuochi, teatri e macchine spagnole a Roma nel Settecento, in Il teatro a Roma nel Settecento, Roma 1989, I-2
Scalabroni L., Giuseppe Vasi (1710-1782), Roma 1981
Thieme U./ Becker F., Allgemaines Lexikon der Bildenden Künstler, Leipzig 1907-1950, I-XXXVII