in alto: A MIA / MOGLIE / CHE MI ANIMÒ SEMPRE / NELL'ARTE / QUESTA OPERA / DEDICO
in basso a sinistra: 13/60
in basso a destra: R Meng
La xilografia funge da pagina di dedica della cartella di stampe. Al centro della composizione, entro un alone di raggi luminosi, campeggia l’iscrizione «A mia moglie che mi animò sempre nell’arte questa opera dedico». La scritta domina lo spazio bianco della lastra, irradiandosi verso il paesaggio carsico sottostante, con linee essenziali che descrivono i rilievi e le case. L’impianto compositivo coniuga il registro intimo della dedica personale con quello più ampio del paesaggio triestino, evocato come scenario affettivo e culturale dell’artista.
Ramiro Meng, Ramiro Meng pittore (1895-1966) : l'incantesimo della visione : [] / a cura di Anna Krekic, Michela Messina, Trieste 2007