in basso a sinistra sotto il campo figurato: A: D: Gabbiani inv: et del:
in basso a destra sotto il campo figurato: Andr: Scacciati incid:
in basso al centro sotto il campo figurato: LIII
in basso a destra sotto il campo figurato: 1974
La stampa raffigura il momento del trapasso di san Giuseppe, assistito da Maria e da Cristo. La scena è ambientata all’interno di una stanza, dove il santo giace su un letto con il capo reclinato, le mani incrociate e il corpo avvolto nei panni del sudario. Alla sua sinistra, la Vergine siede raccolta in atteggiamento di pietà; a destra, Gesù sembra benedire il morente; in alto, tra nubi celesti, si librano angioletti e putti che preannunciano la gloria ultraterrena.
Il segno deciso e nervoso del bulino, sottolineato da lavature brune, restituisce con immediatezza il carattere grafico dell’invenzione del Gabbiani, che nella composizione unisce compostezza classica e intimo pathos devozionale. L’incisione riproduce, infatti, un’opera di Anton Domenico Gabbiani, ovvero la Morte di san Giuseppe, commissionata da Cosimo III de’ Medici intorno al 1723. L’immagine, caratterizzata da un tono intimo e raccolto, riflette il linguaggio classicista del Gabbiani e la fortuna del tema del “buon morire” nella Firenze tardo barocca.
L'incisione fa parte della "Raccolta di cento Pensieri [...]" che Ignazio Hughford, allievo e biografo di Gabbiani, curò facendo tradurre le incisioni dai disegni del maestro ad alcuni incisori tra cui Bartolozzi, Cipriani, Galli, Gregori, Mogalli, Pacini, Schweicart e Cioci.
Benezit E., Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et grauveurs de tous les temps et de tous les pays par un groupe d'écrivains spécialistes français et étrangers. Nouvelle édition, Paris 1949-1957
Thieme U./ Becker F., Allgemaines Lexikon der Bildenden Künstler, Leipzig 1907-1950, I-XXXVII