in basso a sinistra sotto il campo figurato: A.D. Gabbiani. inv.
in basso a destra sotto il campo figurato: J.A. Sveicart. Sc:
in basso al centro sotto il campo figurato: XVII
in basso al centro sotto il campo figurato: 1946
La Vergine appare su una nube, avvolta da luce celeste e accompagnata dal Bambino e da angioletti. In basso, due santi la contemplano: a sinistra san Galgano, inginocchiato con la spada conficcata nella roccia, a destra san Nicola di Bari con il pastorale e la mitria. Il disegno, costruito su diagonali ascendenti e animato da un segno fluido e luminoso, unisce compostezza devozionale e dinamismo barocco.
La stampa traduce un’invenzione di Anton Domenico Gabbiani raffigurante la Madonna che appare a san Galgano e a san Nicola di Bari, tema derivato dal dipinto realizzato per l'abbazia di San Galgano su commissione di Francesco Maria de’ Medici e mostra la piena adesione dell’artista fiorentino al linguaggio devozionale e dinamico del tardo barocco toscano, mediato attraverso un raffinato equilibrio di disegno e luce.
L'incisione fa parte della "Raccolta di cento Pensieri [...]" che Hughford, allievo e biografo di Gabbiani, curò facendo tradurre le incisioni dai disegni del maestro ad alcuni incisori tra cui Bartolozzi, Cipriani, Galli, Gregori, Mogalli, Pacini e Cioci.
Benezit E., Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et grauveurs de tous les temps et de tous les pays par un groupe d'écrivains spécialistes français et étrangers. Nouvelle édition, Paris 1949-1957
Thieme U./ Becker F., Allgemaines Lexikon der Bildenden Künstler, Leipzig 1907-1950, I-XXXVII