sulla lama: GOLDENBERG / ACIER FONDU / A GARANTIE
sulla lama: 60
La lama, in acciaio temprato, ha una forma rettangolare, che si restringe a trapezio nella parte alta, leggermente slabbrata per le battute del martello. Al centro è presente il foro per l'inserimento della vite di regolazione, qui mancante. Il tagliente è rettilineo, per asportare le ultime asperità del legno. La lama reca il marchio della fabbrica francese GOLDENBERG ACIER FONDU A GARANTIE e la misura 60, in un cartiglio sotto l'immagine di due occhi.
L'attrezzo potrebbe essere appartenuto al falegname ebanista Redento Tolloi (1891-1960) di Ronchi dei Legionari, in quanto la sua attrezzatura è confluita nella collezione del museo (per notizie su Tolloi, confrontare ad es. scheda 19221). Un tempo costava poco il lavoro e molto il materiale, per cui spesso gli artigiani acquistavano solo le parti che non potevano produrre da soli o i ricambi, come nel caso delle lame delle pialle. Anche il catalogo S.A.F.E.M (Società Adriatica Ferramenta e Metalli) presenta in vendita diverse tipologie di lame, chiamate ferri, per pialle. La ditta Goldenberg è stata fondata nel 1835 da Gustav Paul Friedrich Albert Goldenberg a Dorlisheim in Alsazia (altre informazioni in Annotazioni).
Storia vite vino Friuli, Storia della vite e del vino in Friuli e a Trieste, Udine 2017
Museo Documentazione Colmello Grotta, Il museo di documentazione della civiltà contadina di Colmello di Grotta, Mariano del Friuli (GO) 1993
Società Adriatica Ferramenta e Metalli, Catalogo Generale 1927, Venezia 1927
Andreani I., L'arte nei mestieri. Il falegname, Milano 1916