angolo inferiore destro, su etichetta: 135
verso, margine superiore, a sinistra: N. 328.
verso, margine superiore, a destra: 295 [sigla indecifrabile]
verso, in alto a destra, etichetta: Politi / Odorico / 1785-1846
Il disegno raffigura la giovane Susanna al bagno sorpresa da due vecchi lascivi nella sua nudità, che cerca disperatamente di coprire seduta su un masso. Uno dei due uomini, seduto accanto a lei sulla destra, le mette una mano sulla spalla e le intima di tacere, mentre l'altro, in piedi sul lato opposto, si china verso la fanciulla afferrandole un braccio. Sul verso del foglio, girato di novanta gradi rispetto al recto, è delineata una figura maschile in vesti militari seduta di profilo con una mano portata al petto. In alto è schizzata una roccia.
La figura maschile seduta con l'elmo sul capo disegnata sul verso è uno schizzo per quella di Pericle nel bozzetto per il dipinto raffigurante la Lucerna di Anassagora eseguito da Politi nel 1818, conservato nella Pinacoteca di Brera di Milano. Il bozzetto preparatorio per il quadro è anch'esso conservato nei Civici musei di Udine (inv. 827; cfr. scheda D 6798). Non è possibile stabilire se la raffigurazione di Susanna e i Vecchioni sul recto sia coeva al disegno sul verso. Il fatto che la scena di cui Pericle fa parte sembri continuare sulla destra induce a ipotizzare che il foglio sia stato ritagliato e utilizzato per un altro studio.
Bergamini G., Schede, in Tra Venezia e Vienna. Le arti a Udine nell'Ottocento, Cinisello Balsamo (MI) 2004
Comelli G., Odorico Politi, Udine 1947
Mostra opere, Mostra delle opere del pittore Odorico Politi, Udine 1947