in alto a destra: ANN: AETATIS SVAE/ XXXV/ 1763
Il giovane è raffigurato a busto intero, rivolto di tre quarti verso destra, seduto su una poltrona dallo schienale imbottito presso un tavolo coperto da un drappo verde. Egli è colto nell'atto di scrivere con una penna d'oca su un foglio bianco steso sul tavolo, dove campeggiano un calamaio recante una seconda penna d'oca e due plichi di lettere sopra un libro. L'uomo indossa una camicia di tela bianca con collo a fascetta e ampie maniche arricciate ai polsi, chiusi da un bottone, che si scorge sotto una sottomarsina verde, senza collo, chiusa da bottoni rivestiti dello stesso tessuto, e una marsina colore marrone bruciato, senza collo, con alette sagomate e alti paramani ornati da bottoni rivestiti della medesima stoffa. Al lobo dell'orecchio destro il giovane porta un cerchietto d'oro.
Gortani M., L'arte popolare in Carnia. Il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni popolari, Udine 2000