libro retto dall'angelo: IOANE DVNS SCO/TVS ORDI/NIS MINO/RVM I(n) EC LOCO[...] PRINCIP[...]/ IMMACVLATE CONCEPTIO/NIS VIRGINIS/ MARIAE, SA/PIENTISSI/MUS DE FEN/SORE
libro: ET MA/CULA/ ORIGI/NALIS/ NON E(st)/ IN TE
retro: 12
Il dipinto raffigura il Beato Giovanni Duns Scoto assorto e attento alla scrittura nel suo studio del quale si intravede solo qualche arredo e una finestra sul muro di fondo.
L'iscrizione sulla tela permette di identificare con precisione il frate seduto allo scrittoio con la penna d'oca in mano con Giovanni Duns soprannominato Scoto (da Scozia, nazione di origine). Il teologo francescano fu uno dei più importanti maestri della teologia cristiana nonchè precurore della dottrina dell'Immacolata Concezione raffigurata in alto, sulla sinistra, secondo l'iconografia tradizionale della Madonna vestita di luce che poggia sulla mezzaluna. Le pessime condizioni di conservazione precludono ogni lettura critica dell'opera che sembra, tuttavia, riferibile alla mano di un pittore attivo nel XVIII secolo.
Algeri G./ L'Occaso S., Le opere d'arte della chiesa di Sant'Anna di Capodistria, in Histria. Opere d'arte restaurate da Paolo Veneziano a Tiepolo, Milano 2005