in basso: FAMIGLIA TARLAO MASSIMILIANO RINGRAZIA LA BV. dI/ BARBANA PER AVERCI SALVAtO dA UNA INCURZIONE/ AEREA IL 5 SETTEMBRE 1944
Il dipinto raffigura un paesaggio lagunare con due casoni presso i quali è alla fonda una nave da guerra, verosimilmente il bersaglio degli aerei che volteggiano nel cielo, al cui bombardamento scampa la famiglia donatrice dell'ex voto, che si può forse riconoscere nelle figurette a bordo di una piccola barca a remi sulla destra.